Consiste en que una palabra (frase o enunciado) se exprese de distinta forma debido a la creencia de que ésa es la forma correcta. Por ejemplo, en español peruano generalmente se pronuncia suavemente la d entre vocales o a veces se omite completamente (en pronunciación rápida o descuidada): pescao por pescado, comido por comido, etc.
Generalmente los hablantes son conscientes de ello. Sin embargo, otros hablantes (usualmente usuarios de español como segunda lengua o hablantes de español de áreas no urbanas) se hipercorrigen y dicen bacalado, corredo, vacido
Ejemplos:
-Toballa - toalla
-pescao - pescado
-bacalado - bacalao
-dentrar – entrar
-emprestar – prestar
-estijeras – tijeras
-muchila – mochila
-Cabo - quepo
-silado – Silao
-Bilbado – Bilbao
No hay comentarios.:
Publicar un comentario